Transtant
簡単に言うと、翻訳アプリです。
翻訳だけに、変換的な意味でこのアイコンにしました。
変に凝るよりは、ストレートに感じられるものがBestだと思うので、はい。

そして今後の展開

とりあえず、今年の展望を改めて。
・本を書きたい。
相方さんが執筆中ということもあり、わたし自身もかいてみたいと思っています。
が、すぐにまとまるネタはない・・・。
てことで、まずは技術系Blogから始めます、こっそりと。

・ロゴなどのグラフィックデザインの仕事をもっとやりたい。
お客様のストーリーや意思をこめられる。
それが、ロゴをデザインすることの楽しさであり、やりがいだと思います。
昨年度、いくつかロゴ制作をやらせていただきましたが、非常に案件としてやりがいがありました。
ので、今年も昨年以上にやらせていただければな、と思っています。

・Webデザインのお仕事を、短・中・長期的に定期的にやりたい。
両手指の数ぶんは今年度中にやりたい、その意気込みで。

・アプリを協業したい。
仕事としても、個人ワークとしてもやっていきたいです。

・講演したい。
広島で毎月開催しているWTMや、Androidの会中国支部勉強会などで機会を探りたいです。

最後にお知らせ
近々、ポートフォリオサイトとBlogをリニューアルします。
リニューアルしましたら、またBlogにてお知らせします！
（現時点では、Blogリニューアルはされておりません。。。）

仕事や子育てのほうが安定したら、東京にも遊びに行きます。
CSS NiteなどのWeb系セミナーにも行きたいですし、東京の知人・友人にも会いたいですしね。

＊
子育てしながら、デザイナとしてやっていくんだ！
まぁ、頑張っていきます＆今後ともよろしくお願いいたします（ぺこり

「@keis先生のデザイン講座」と銘うられてから、２回目の講演となった先日。
前回の復習を元にお話してみました。

プライベートでは「SUSHI FAN」のようにジャンルを問わずにデザインをしているのですが、
お仕事では女性向けアプリ系が多かったりします。
一言に「女性向け」といっても、「＝ピンク」とは限らないことも多々。
全ての女性がピンク好きなわけじゃないし（わたしは白が好き）、ターゲットとする年代・アプリ概要などによって、微妙に彩色も変わってくるものだと思うのですよ。

が、２０分という短時間のなかで詳細を説明するのは流石に・・・というところもあるので、
最低限抑えておけばいいよ！的なポイントをサクッとお話しました。
そこそこ好評だったようなので、ヨシとします。

でもって課題
「話すのがもっとうまくなりたい！」
これに尽きます。

今年は、CSS Nite in AOMORI, Vol.5をはじめに、人前で話す機会が４回ありました。
こればかりは慣れでしかないのかなと思いつつも、プレゼンのコツがまだまだ掴めない。

しかしながら、こういった機会が与えられるのは嬉しいもの。
自分自身のプラスにもなるしね。
来年も継続して頑張っていきたいものです。

そんなわけで

来年も懲りずにデザイン的なお話をしていきたいと思います。
ということで、今回の講演資料はこちら。

WordPressを使用して、サイト構築いたしました。
フルフルでデザイン出来たこともあり、いろいろと感慨深いおしごとでした。
ご紹介いただいた某さん、ありがとうございました！

テーマは「ノンデザイナーでもわかるカラーリング講座」。
色についてざっくりと話してみました。本当にざっくりと。
興味の導線を引くだけ引いてみて、あとは自分で調べてみようよ、やってみようよ的なスタンス。
まぁ、そこそこ好評だったようでよかったです。

正直なところ、プログラマーさん・ディベロッパーさん相手に、デザインのことを話すのはむつかしいなぁと思ったりもしています。
ただ、知ると知らざるとでは多少なりとも知っていたほうが協業などをする際に便利ですし役に立つなぁ、と。
何より、自分自身の知識の棚卸し・要点把握の再確認・話す鍛錬　などなど、自分自身にとってのメリットも少なからず多いのですよね、はい。
餅屋が餅屋でいるためには、いろんな点で餅の質を上げることが何より大事だと思うので。

そんなわけで、今度から定期的に話すことになりそうです。
次回、#cjagもお楽しみに。

なお、今回つかったスライドは後日、SlideShereにアップ予定です。

人生ってどうなるかわからないな。
楽しくておもしろくて辛くて苦しくて、だけど楽しい。
そんなおもちゃ箱みたいな、水のきらめきのような、たくさんの色に囲まれてこれからもやっていきたい。
この歌を聞きながら、そう思いました。
「Mr.children/彩り」

そして、何より。
ひとの縁に、つながりに感謝を。

わたしが、最初にMacを触ったのは1998年。
デザイン系専門学校に入学してすぐのことでした。

当時はパソコンに非常に嫌悪感を抱いており、入学した先で「Mac」というパソコンが授業に必須なことを知ってからは憂鬱でたまりませんでした。
そもそもパソコンに嫌悪感を抱くことになったキッカケ。
中学生の頃に触ったWindowsが非常に使いづらく面倒で扱えなさそうだというファストインプレッションからでした。

しかし、はじめてMacを触ってみた瞬間、抱いていた嫌悪感はすぐに消えた。
親しみやすいリンゴマーク、シンプルなデスクトップ。
使われるのではなく、使って生活になじむもの、それがMacでありAppleなんだと使いながら思うようになりました。

当時はまだMacは購入できなかったので、空いている時間は学校へ行き、Quadra・Performaなどを触っていました。
Macに触ること、そしてクリエイティブを作り出すことがすごく楽しかったから。

その気持ちは、未だに変わりません。
だからこそ、今の仕事であるデザインを続けているのであり、Macを使っているのだと思います。

Macに触らなかったら、今の仕事に就くこともなかったかもしれません・・・、おおげさかもしれませんが。
それくらい、Macが与えたインパクトは大きかった。

そう思わざるを得なかった、昨日はそんな一日でした。
ありがとう、スティーブ･ジョブズ。

非常に報告が遅れましたが、7月、青森にて講演デビューしてきました。

さる7月30日(土)に開催された、CSS Nite in AOMORI, Vol.5。
ここでも以前告知させていただきましたが、今回はわたし・くどうもお話させていただきました。
そのテーマは「もし青森の女子WebデザイナーがAndroidと出会ったら。」

そもそも、わたしとAndroidとの出会い
Androidとの出会いは、2009年秋。
モバイル関係の仕事をしていて、「Androidってどんなものなんだろう？」と興味を抱き始めた頃、
なんとなくABCとAndroidの会主催のカンファレンスに行ったことがはじまりでした。
その当時、Androidに目を向けるデザイナさんはあまりおらず、ましてや同業の女子ユーザーはほとんどいなかった。
そうした中で知り合っていったプログラマーさんの目の輝きや、なにより同じデザイナーである矢野りんさんの影響はかなり大きいと思います。

つたえたかったこと。
20分という短い時間の中、駆け足気味でお送りしたのですが、簡単に言うと以下のことです。

• Webという世界にこだわらず、ほかにも興味をもとう。
• プログラマーと仕事すること･一緒に物を作ることで新しい発見がある。
• ものづくりは楽しい。

プレゼンするにあたり

• 調べる。見る。聞く。
  プレゼン資料を作るにあたり、様々な方に意見を聞いたりしました。
  技術的な部分はプログラマーさんに、資料の体裁部分についてはいろんなかたがたのプレゼンを見まくりました。
  プレゼンは、ナマを聞くに限る。
  ただ、自分にとって初の大人数を前にしてのプレゼンでしたし、プレゼン資料をみただけで誰でもどんな内容かがわかるようにしたかったので、
  デザインのつくりこみはシンプルにしました。
  ちなみに、今回のプレゼン資料は全てAiでつくりました。
  一番使い慣れているツールだったし、シンプルにとはいえ作りこみなども凝りたかったので。
• 実際のプレゼン練習に関しては。
  事前に同内容で話す機会を作ったことが少なからず幸いしたかな、と思います。
  どんなことを話すかトレーニングできましたし、講演慣れしている相方さんにも何度かつきっきりで対応してもらいました。
  ただ、緊張がなかなか解けなかったのが反省点。
  この部分に関しては、今後も機会を重ねていくのみ・練習するのみだ、と。

裏話

• 青森への移動は波乱尽くめだった。
  山口県から新幹線を乗り継いでの青森入り、なかなか大変でした。
  今度はぜひ飛行機で行きたい･･･。
• 結婚を祝っていただいた。
  入籍後、初のイベントだった今回のイベント。
  セミナー中や懇親会などで「おめでとう」の声をたくさんいただきました。
  いい思い出になりました、ありがとうございます。

感想：楽しかったし勉強になった！
プレゼン資料は、SlideShareにて公開しています。
ご興味ありましたらごらんください。

今年は実行委員として当日の運営にはほぼかかわることができませんでした。
が、それ以上に大きな体験ができましたし、足りないものもいろいろ見えました。
わたしに無茶振りしていただいた（?）実行委員長に大変感謝しています。

そして、支えてくれた相方さんに「ありがとう」を。

関連記事

• 若者100人ネット技術学ぶ / 東奥日報
• CSS Nite in AOMORI Vol.5 が終了しました / HPSTYLING 高森さん
• CSS Nite in AOMORI vol.5 で司会しました / dct design 蝦名さん

ざっくりとした工程
どんなふうにしてロゴなどをデザインしてるのー?と聞かれることが時々あります。

というわけで、こういう工程でつくったよーというのをざっくりと書いてみる。

1.取材
いろいろききました。

2.デザイン＆ブラッシュアップ
(1)から得たコトを元にビジュアルにひねり出しました。
ビジュアル化したものをベースにブラッシュアップし続けました。

3.Fix
納品して、おしまい。

ハイ、こんな感じです。

コンセプト
ロゴのデザインにおいては。
実制作する前に、あんざいさん本人からお聞きした、会社のコンセプト
「play, enjoy and change」や、好きな色・社名の意味（アイヌ語で燃える・燃やすという意）をベースとしてビジュアル化しました。

名刺のデザインにおいては。
ロゴの利用色を基調とし、時代の波を優雅にに泳いでいけるように、との願いをこめ、
緩やかなカーブをあしらったデザインとしました。

心がけたこと
作業時間よりは、コミュニケーションとる時間を長くとりました。

会社のロゴって、いわば、冠。
なので、

• どんな意図を汲んでこの社名にしたのか
• 本人の好み

などなど、ビジュアル化する際にエッセンスになりえるであろうことを聞きまくりました。

まとめ
どんどんデジタル化に走ってはいるけれど、結局は、「ヒト対ヒト」なのはかわらない。
このお仕事を通じてそれが再実感できましたし、Webをはじめデザインの仕事をしていく上で忘れちゃいけない･心がけておくべき大事なことだな、と思いました。

Androidなどモバイル関連の技術を掲載しているBlog「TechBooster」。
そのメンバー名刺を制作しました。

テクニックは日々変化・進化していくもの。
空を飛び、野を駆け回る。
童心に返ったひつじのように日々の変化・進化を楽しんでテクニックに邁進していく。
そんなイメージで制作しました。

デザインや色のイメージは、ひつじさん、こと@mhidakaさんとサクッと話し合って決めていきました。
以前、一緒にAndroidアプリ「Sushi Fan！」を作ったこともあり、意思共有などもスムーズに進めることができました。

久々に、イラストを思いっきり描けたこともあり、楽しく仕事ができました。
ありがとうございました。

そんなわけで、ひつじさん、こと@mhidaka、またアプリつくりましょう（お誘い

振り返ると、作ることの楽しさ・面白さを知った、ひと時でした。

きっかけは些細な一言から始まった
全ては、ここにまとめられたTweetから始まりました。
#sushimaの謎 〜はじまりはここから〜
うっかりアイディアをTweetしてみるものだな、と思いました（苦笑

チーム体制でのアプリ開発でした。
アプリは、総勢8名のチーム「チーム・スシマ」で作成されました。
デザイナ１人、プランナー2人、プログラマー4人、協力者１人という構成。
東京と大阪での遠隔地だったため、やり取りはGoogle Gruop・メール・Skypeなどで行いました。

その中で、わたしは、デザイナとして、UI設計・UIデザイン・ビジュアルデザインを担当しました。
ということで。
デザイナ的視点で、本アプリのコンセプト・気をつけたことなどを書いていきます。

そのまえに「sushi Fan」ってどんなアプリ？
「Sushi Fan」とは、お寿司が浮かぶARアプリです。
お寿司に関するクイズを回答しあい、ポイントを競い合うゲームです。
※本アプリで遊ぶためには、複数台のAndroid端末が必要です。

デザイン的なアレコレ。
■ビジュアルデザイン
「陰陽」をコンセプトにしました。
まず、アプリ概要が「お寿司が浮かぶARアプリ」だったため、日本らしさを出そうと思いました。
また、プランナー＆プログラム担当してたm氏より、
「シンプルなデザインがイイナー」との声を事前にいただいていました。
この二つを掛け合わせて、水墨画や書道のように黒と白のコントラスト・・・、つまり「陰陽」をビジュアルにて表現すればいいと考えました。
アイディアベースで、お寿司を掲載することはほぼ決定でしたので、試行錯誤した結果、写真のようなトップ画面になりました。
残り画面もトップ画面のテイストを継承し作っていきました。

■イラストレーション
お寿司は、トロ･エンガワ･玉子･イクラの4種類をIllusutratorにて描きました。
シャリの米粒具合と、ネタの表現が難しかったです。
（描いている間、大変おなかがすきました・苦笑）
お寿司以外のイラストは@megumixxxxxさんに描いていただきました。

■UI設計
Cacooにて行いました。
工程としてはこんな感じで進めました。

Cacoo上で画面設計→実装担当のプログラマさんに確認→
修正＆修正→Ai＆Psでビジュアルデザイン

気をつけたこととか
作成してる間、以下のことに特に気を配りました。

• アプリの仕様あわせを綿密にした
• 実装できることとできないことをききまくった
• Fixしたら打ち上げしようね！と言い合った

コミュニケーション、大事ですね！ってことです。
過去の反省をいかせたと思います。

最後に振り返って。
ARでどんなことができるか・実装できるのかなど、よくわからぬままに走り出しましたが、
アイディアだしからアプリに落とし込むまでの工程がすごく楽しかったです。
何より、自分のつくったビジュアルがデバイスの中で動くのをみることができることに感激。

自分は、デザイナです。
コードがかけませんし、どういったことが実現できるのかプログラマさんに聞いてみないとわからないことがたくさんあります。
どんなにすばらしいUIを作ったとしても、実装困難だったりそもそも使いづらかったりしたら、それはアプリとしてどうなの？って言うことになると思うのです。
アプリの性質によってもUIとして向くもの・向かないモノも中にはあります。
そういうことが、今までいくつかのアプリデザインをやってきてようやく把握できて来ました。
中心ワークである、Webと似通っている部分は実際多いのですが、Web以上に気を配ることが多いなぁと思っています。
より高いUX体験をさせるにはどうしたらいいかなど、Webに対しての意識も以前より強くなりましたし、情報設計・機能設計などへの興味も一段と高くなりました。
不明部分を聞いたり、勉強したりなど、自分から吸収していく姿勢は本当に大事だなとつくづく感じました。

そして、次に続くよ（笑
今回のメンバーをベースにした新たなチームで、新たなアプリを作ろうと、既に動き始めています。今からすごく楽しみです。